Имя: Тура Бергер (Tora Berger)

Возраст: 38 лет

Рост: 164

Деятельность: биатлонистка, 2-кратная олимпийская чемпионка

Семейное положение: замужем

Тура Бергер: биография

Будущая всемирно известная норвежская биатлонистка появилась на свет 18-го марта 1981-го года в коммуне Рингерике, входящей в состав губернии Бускеруд. Выросла спортсменка в городе Леша. Поскольку природные условия Норвегии в принципе располагают к зимним видам спорта, Тура открыла их для себя еще в раннем детстве. Уже в семилетнем возрасте будущая олимпийская чемпионка начала участвовать в лыжных гонках.

Группа ВК

Впрочем, достаточно быстро она разочаровалась в этом виде спорта и решила заниматься более увлекательным и захватывающим биатлоном. Этим Тура отличается от своего старшего брата Ларса Бергера, который до сих пор выступает как в лыжных гонках, так и в биатлоне.

Все детство и подростковый возраст биатлонистка продолжала тренироваться. Как вспоминала сама Бергер во время интервью, в 18 лет каждый ее новый день был копией предыдущего: подъем в 07:30, скромный завтрак, занятия с винтовкой, тренировка в тренажерном зале или на лыжной трассе. Далее дом, принятие душа, небольшой перекус, отдых в течение часа и обед. В 16:00 – очередная трехчасовая тренировка. Затем принятие душа, ужин и отход ко сну в 21:30.

Биатлон

За свой стоицизм и упорство Тура Бергер была достойно вознаграждена. В сезоне 1999-2000 годов она стала чемпионкой Европейского турнира по биатлону среди юниоров, в 2006-ом году завоевала свою первую медаль Чемпионата мира.

ERR

Далее последовали еще несколько хороших выступлений на мировых чемпионатах разных лет и главный прорыв в спортивной карьере спортсменки – золотая медаль в 15-километровой индивидуальной гонке на Олимпийских играх в Ванкувере.

Эта медаль значила крайне много. Она не только стала первым олимпийским золотом в копилке ныне прославленной норвежки, но и сотой золотой медалью Норвегии на Зимней Олимпиаде. Более того, благодаря этой победе Норвегия стала первой страной во всем мире, которой удалось собрать 100 золотых медалей на Зимних Играх.

Eurosport

В последующие годы трудолюбивая Тура Бергер продолжала завоевывать мировой биатлон. В 2012-ом году она получила первое личное золото на Чемпионате мира, состоявшемся в Рупольдинге. А в сезоне 2012-2013 годов норвежка сумела прекрасно выступить в Эстерсунде, причем и в спринте, и в психологически сложной гонке преследования, и в изматывающей индивидуальной гонке.

Благодаря этому Бергер стала первой биатлонисткой, которой удалось за один сезон занять призовые места на всех состязаниях в рамках Чемпионата мира. Все хрустальные глобусы Кубка мира этого сезона также достались Туре.

Funlib

В сезоне 2013-2014 годов норвежка немного сдала позиции и стала второй в общем зачете Кубка мира, после чего заявила о завершении спортивной карьеры. В настоящее время она продолжает работать на Норвежскую федерацию биатлона, занимаясь набором будущих биатлонисток и их подготовкой к соревнованиям.

Болезнь

В 2009-ом году в жизнь Туры Бергер постучался очень неприятный гость – онкология. Рак кожи был диагностирован у спортсменки весной, и врачи не исключали вероятности того, что биатлонистка просто не доживет до Олимпиады 2010-го года в Ванкувере.

Спорт XL

К счастью, заболевание было обнаружено на ранней стадии, и своевременно выполненная операция позволила Туре не просто дожить до Игр в Ванкувере, но по-настоящему взорвать их своим «золотым» выступлением.

Личная жизнь Туры Бергер

В 2010-ом году состоялась свадьба Туры Бергер и ее давнего друга – Тронда Тевдаля. С будущим мужем она познакомилась в лыжной гимназии Мерокера: Тура и Тронд проходили обучение в гимназии в одно время. Только Бергер, тогда еще юная и никому не известная спортсменка, выбрала биатлон, а ее будущий муж не проявил амбиций великого лыжника и предпочел общеобразовательный профиль.

Биатлонная семья

В апреле 2015-го года Тура родила ребенка: очаровательного мальчика по имени Александр. На фото, где биатлонистка гуляет с ребенком, трудно узнать ту невероятную спортсменку с волевым характером, которую мы привыкли видеть с экрана телевизора.

Инстаграйм

Впрочем, сейчас Тура Бергер, как ее муж и ребенок, по большому спорту не скучает. Она наслаждается временем, проводимым с Трондом и сыном, создает уют в семейном гнездышке, а периодически срывается с места и занимается набором биатлонисток в норвежскую команду.

За три недели до старта Кубка мира "СЭ" представляет список биатлонистов, которые возобновляют выступления после перерыва, и тех, кто, наоборот, взял паузу или завершил карьеру.

После прошлого сезона, перед началом которого о завершении карьеры объявили порядка 40 биатлонистов, включая таких прим, как Тора Бергер, Анн Кристин Флатланн, Карл Юхан Бергман, Бьорн Ферри, Андрей Маковеев, Евгений Устюгов, Максим Чудов, Андреа Хенкель, Кристоф Зуманн и Мари-Лор Брюне, нынешние изменения в мировом пелотоне выглядят не столь внушительно. Тем не менее, оставить их без внимания никак нельзя.

ОНИ ПРОПУСКАЮТ СЕЗОН

Самая громкая новость межсезонья однозначно относится к данной рубрике. Трехкратная олимпийская чемпионка, действующая обладательница "Большого хрустального глобуса" 29-летняя белоруска Дарья Домрачева летом переболела мононуклеозом и приняла решение пропустить предстоящий сезон.

При огромном желании Домрачева могла бы этого не делать. Даже с учетом сбоя в подготовке подготовиться к мартовскому чемпионату мира в Холменколлене она наверняка бы успела. Мартен Фуркад, перенесший точно такую же болезнь в прошлом сезоне, и вовсе умудрился выиграть общий зачет Кубка мира. Вот только Дарья, безумно устав от прошлогодних кубковых перипетий как эмоционально, так и физически, еще весной рассматривала вариант перерыва на сезон. А "болезнь поцелуев" восприняла как знак свыше.

Не обошли проблемы стороной и немецкую команду. У одногодки Домрачевой Тины Бахманн диагностировали грыжу поясничного отдела .

Мой мир биатлона окончательно рухнул. Почему это произошло со мной, почему после напряженной работы летом, почему именно с началом соревнований? Я очень разочарована и зла из-за этой ситуации", - написала Бахманн на своем сайте, когда узнала о необходимости операции.

Разочарование немки понятно. В прошлом сезоне она выглядела крайне неубедительно, завершив его лишь на 87-м месте в тотале - сразу вслед за нашей Евгенией Селедцовой . И нынешний год по планам Тины должен был стать переломным в ее карьере. Увы…

Не сможет улучшить свой прошлогодний результат и сама Селедцова. 12 октября она родила своему мужу Алексею Волкову дочку и сейчас ей совсем не до гонок.

Гораздо более ощутимой потерей для нашей команды будет Екатерина Глазырина . В прошлом сезоне она расположилась на самой высокой среди россиянок - 13-й - позиции в общем зачете Кубка мира. Однако летом 28-летняя спортсменка вышла замуж и теперь готовится стать мамой.

Второй сезон подряд пройдет без участия олимпийской чемпионки в эстафете и бронзового призера ОИ в спринте украинки Виты Семеренко . Спортсменка за прошедший год так и не решила все проблемы со своим здоровьем и во избежание риска отложила свое возвращение до следующей зимы. При этом спортсменка продолжит тренироваться и ездить с командой на этапы Кубка мира.

ОНИ ВОЗВРАЩАЮТСЯ

Самое радостное известие связано с Ольгой Вилухиной . Двукратный серебряный призер Олимпийских игр в Сочи окончательно разобралась с беспокоившими ее проблемами со здоровьем и вернулась в биатлон с удвоенной мотивацией. 18 октября 27-летняя спортсменка после почти полуторагодичного перерыва присоседилась к сборной России и сейчас делает все, чтобы вернуться в основной состав.

А вот у кого никаких сложностей с квалификацией в первую команду не будет, так это у выступающей за Словакию Анастасии Кузьминой . Правда, форсировать подготовку двукратная олимпийская чемпионка в спринте не намерена. Сестра Антона Шипулина практически наверняка пропустит первую половину сезона. Первый по-настоящему серьезный сбор 31-летняя спортсменка намерена провести только в феврале, накануне чемпионата Европы в Тюмени. В случае успешного выступления там Кузьмина обязательно отправится на чемпионат мира.

Есть приятные новости для украинской сборной. Олимпийская чемпионка Елена Пидгрушная , которая после Сочи-2014 перешла на должность замминистра спорта и молодежи, приняла решение приостановить спортивно-политическую карьеру и вернуться в национальную команду. При этом экс-капитан украинской биатлонной сборной уже провела несколько летних стартов и намерена выступать с самого начала сезона.

Переход Анны Фролиной (Булыгиной ) в стан южнокорейской сборной является фактически возвращением для 31-летней спортсменки. После того как Анну не поставили в состав олимпийской эстафеты в Ванкувере, ее карьера фактически пошла под откос. Откровенно говоря, никаких шансов пробиться в нынешнюю сборную России у нее не было. А переход под знамена азиатской команды дает право не только на участие в розыгрыше Кубка мира, но и практически гарантирует Анне возможность выступить на Олимпийских играх-2018.

Наконец, сообщение, которое пока относится к разряду догадок. В сети появилась фотография, на которой тренировку проводит… 34-летняя Тора Бергер . Сама норвежка пока никак это не прокомментировала, однако норвежский сервисмен белорусской сборной Ивар-Михал Улеклеив уже предположил, что Бергер, в апреле родившая ребенка, готовится к триумфальному возвращению. И чем черт не шутит?

ОНИ ЗАВЕРШИЛИ КАРЬЕРУ

Никаких сенсаций за прошедшее межсезонье не произошло. Еще в апреле о своем переходе в Союз биатлонистов Норвегии объявил старший брат Торы - Ларс Бергер . Четырехкратный чемпион мира (один из титулов был выигран в гладких лыжах) признался, что больше не может бороться с болью в колене и поэтому принял соответствующее решение, не дожидаясь домашнего чемпионата мира.

Спустя месяц о завершении карьеры объявила Наталья Бурдыга. Чемпионка Европы-2014 в составе сборной Украины, до 2009 года выступавшая за Россию, попрощалась со спортом вместе с Андреем Дериземлей и Александром Беланенко.

А в начале июня с аналогичным заявлением выступила целая группа российских биатлонистов: Виктор Васильев, Оксана Неупокоева, Ростислав Мусалимов, Дмитрий Кононов, Светлана и Виктория Перминовы . Самой титулованной среди них является 39-летняя Неупокоева, которая в 2008 году стала бронзовым призером чемпионата мира в составе смешанной эстафеты.

Гордость. – Работа мамой – это 100-процентное попадание в цель, а Александер – самая большая победа. Он растет как на дрожжах и уже обзавелся двойным подбородком, хотя никак не пойму, в кого это у него! – Тура Бергер светится от счастья, не скрывая, каким огромным событием стало для нее рождение первенца.

Добрый и ласковый. В воскресенье, 12 апреля, в 18.30 золотой мальчик появился на свет в родильной палате больницы Левангера. Он весил 3750 г и был ростом 51 см, по словам гордого папы Тронда Тевельдала. Он, разумеется, был рядом с женой на последней «лежке» и наблюдал за событием с первого ряда.

– До сего момента жизнь мамы абсолютно не была утомительной. Ведь у меня в лице мужа есть самый лучший помощник в мире.

– К счастью, наш малыш по большей части добрый и ласковый. К тому же он хорошо спит по ночам. Мы же слышали немало пугающих историй, но, думаю, нам невероятно повезло.

Стимулированные роды. Пришлось пройти несколько «штрафных кругов» перед тем, как сошедшая с престола королева биатлона наконец-то смогла родить своего маленького принца.

Тура рассказывает, что она переходила срок на 10 дней, и роды пришлось вызывать при помощи медикаментов. Сам процесс прошел быстро и безболезненно.

– Пока Тронд развлекал акушерку и медсестер, я делала свою работу. Александер влетел в этот мир, как пуля, – смеется Тура.

Она взяла на несколько недель паузу в работе руководителя проекта по популяризации биатлона Spenning i siktet. Но уже в июне вернулась.

Вместе в разъездах. – У меня отпуск по уходу за ребенком сейчас, в июле, но я снова буду работать в августе. Так и впредь буду чередовать.

Тура рассказывает, что малыш уже изрядно попутешествовал за свою трехмесячную жизнь.

– Он ездил с нами в турне по Северной Норвегии и на шоппинг в Швецию. Кроме того, он побывал в горах здесь, в Мерокере. Я совершила несколько прогулок туда с Александером в кенгурушке в послеобеденное время, – рассказывает она Se og Hør.

В полной готовности. Новоиспеченная мамочка также признается, что чувствовала себя хорошо подготовленной в преддверии самого важного события в своей жизни.

– Я ходила на контроль к акушерке, когда меня вызывали, и, по большей части, там получала всю информацию о том, что должно было произойти. Ведь тут не так много зависит лишь от твоего желания, – подчеркивает Тура, а муж добавляет:

– Мне подарили на Рождество книгу «Папа в первый раз», но я так и не нашел времени ее прочесть!

Тронд много времени уделяет работе управляющего парком развлечений Rypetoppen, что в двух шагах от их дома в Мерокере.

Больше детей. – Ты не вошла во вкус после успешного дебюта в качестве мамы, Тура?

– Моя бабушка высказала мнение, что уже пора подумать о втором и интересовалась, скольких детей мы собираемся иметь. У нее самой их пятеро. Так много у нас, пожалуй, не будет, – смеется Тура.

Она не скрывает, что они с мужем очень любят детей и не прочь увеличить численность домашней команды.

– Тронд работал в детском саду, он из нас двоих более опытный. Но я тоже чувствую, что уже набила руку на смене подгузников и уходу за малышом. В любом случае, невероятно здорово иметь маленького сорванца, который ползает вокруг тебя по полу.

Бесконечное счастье . – Когда Александер мне улыбается – а он делает это почти все время – я испытываю упоение счастьем.

– То есть это значительнее, чем золото Олимпийских игр и чемпионата мира?

– Рождение здорового ребенка нельзя сравнить с выигрышем важной биатлонной гонки. Это ты переживаешь совершенно иначе. Но если бы мне пришлось выбирать, я сказала бы так: спасибо, хочу и то, и другое, – улыбается Тура Бергер.

Тура Бергер с 7 лет начала заниматься лыжными гонками, но затем перешла в биатлон. В сезоне 1999/2000 юная Тура выиграла первую медаль чемпионата Европы среди юниоров, а затем и первую медаль чемпионата мира среди юниоров. В следующем сезоне её результаты немного снизились, поэтому по окончании выступлений среди юниоров, она перебралась в Кубок Европы. Набравшись опыта, Тура Бергер дебютирует в Кубке мира в сезоне 2002/2003. Однако ни скорость, ни стрельба Туры не позволяют претендовать на высокие позиции. Упорно работая над стрельбой, в сезоне 2004/2005 она добивается определённые результатов, в числе которых можно назвать её периодическое попадание в двадцатку лучших на соревнованиях этапа Кубка мира, два подиума на этапе в Турине, семнадцатое место в общем зачёте этапа Кубка мира. В 2006 году Тура Бергер впервые завоёвывает медаль чемпионата мира, а через год - ещё две медали. Брат Туры Бергер - трёхкратный чемпион мира по лыжным гонкам Ларс Бергер.

На олимпиаде в Ванкувере Тура Бергер завоевала золото в индивидуальной гонке. Это стала первая золотая олимпийская медаль в норвежском женском биатлоне. По совпадению медаль оказалась также 100-й золотой медалью в истории олимпийской сборной Норвегии.

На первом этапе Кубка мира по лыжным гонкам 2011/12 в норвежском Шушене стала четвёртой в гонке на 10 км вольным стилем, а также помогла второму составу сборной Норвегии занять вторую позицию в эстафете, причём её время стало вторым по скорости на коньковых этапах гонки вслед за результатом шведки Шарлотт Каллы.

На чемпионате мира по биатлону 2012 года в Рупольдинге выиграла в индивидуальной гонке свою первую личную золотую медаль.

Личная жизнь

Тура Бергер - младшая сестра норвежского лыжника и биатлониста Ларса Бергера.

19 июня 2010 года состоялось венчание олимпийской чемпионки Туры Бергер и Тронда Тевдаля, с которым они знакомы более 10 лет. Торжественная церемония прошла в церкви Лесьи.

В 2009 году у Туры был диагностирован рак кожи. Спортсменке пришлось перенести операцию. Благодаря тому, что болезнь была выявлена в начале своего развития, Тура Бергер смогла выздороветь. Более того, с таким диагнозом она не прерывала свою спортивную карьеру, успешно выступив на Олимпийских играх 2010 года.

Кубок мира

• 2002/03 - 68-е место (1 очко)
• 2004/05 - 17-е место (389 очков)
• 2005/06 - 22-е место (253 очка)
• 2006/07 - 14-е место (450 очков)
• 2007/08 - 7-е место (664 очка)
• 2008/09 - 3-е место (894 очка)
• 2009/10 - 12-е место (564 очка)
• 2010/11 - 4-е место (963 очка)
• 2011/12 - 3-е место (1054 очка)

Ханне Кревц-Хансен

Тура Бергер стреляет по-прежнему. Но только куропаток и оленей. А так она отложила свою винтовку и ведет теперь блог по вязанию.

Когда она в прошлом году кормила своего сына Александра, то чувствовала своего рода абстиненцию.

У меня не было свободных рук, чтобы взять спицы, раскатисто смеется она.

У меня была нарушена среда обитания после того, как я ушла из биатлона. Я не могу сидеть на одном месте. Я не могу без моего вязания.

Она вяжет по свитеру в неделю, по большей части для Александра, которому сейчас полтора года.

Бедняжка, он не носит ничего другого. Сегодня на нем были вязаные шорты и жилет, но я должна была раздеть его, потому что у него жар.

Сегодня Александр пришел домой из детского сада с температурой и сейчас ползает по красному ковру на полу гостиной. Вокруг него крутятся английские сеттеры Тарзан и Байяш.

Я увлекаюсь и ухожу в дело с головой.

Тура по-прежнему говорит о вязании.

Ее подруги по биатлонной сборной вряд ли видели ее без спиц и пряжи. Если она не стреляла по мишеням, то она вязала. Вязала на велотренажере, вязала в коридоре отела, вязала при посадке в аэропорту, вязала в постели…

Я вижу, что это повлияло на других девушек. Тириль Экхофф, например, подписала соглашение и запустила свой собственный проект Tiril-genser. Во время моего мероприятия с юниорами в мае они все вязали. Я помогла им понять некоторые ошибки в вязании, показав, что и как.

В то время, как для старых товарищей начинается новый сезон, Тура ведет блог по вязанию и занимается развитием магазина вязаных изделий, в котором работают две другие девушки. На этой неделе также она представляла свою книгу по вязанию, где есть модели для детей, любимых мужчин, собак и термосов.

Вязание действует как метод психологической релаксации. Но все немного сложнее. Такое представление – просто схема.

Все легкое слишком скучно для меня.

Уже два с половиной года, как она ушла из большого спорта. В течение восьми лет она была королевой биатлона в Норвегии. Стояла на вершине пьедестала, получала поздравления и аплодисменты. Две золотые олимпийские медали, восемь золотых медалей чемпионатов мира и 28 побед на Кубке мира.

Неожиданным стало исчезновение медалей и славы.

По аплодисментам я не скучаю

Нет. Но моя личность исчезла.

Александр получает булочку.

Я всегда была в биатлоне. Это все, что я умею. Я никуда не послала рабочего резюме. Летом работа у меня сократилась намного. Теперь я должна найти себя снова. В первый раз это было немного трудно.

Когда ей было 18 лет, один день был похож на другой. Она вставала в 7.30, съедала два куска хлеба со скумбрией в томатном соусе, час она занималась винтовкой, прежде чем выйти на лыжную трассу или пойти в тренажерный зал. Затем дом, душ, снова кусок хлеба со скумбрией, часовой отдых и обед.

В 16.00 она уже была готова к новой трехчасовой тренировке. Снова час стрельбы по мишеням, два часа физических упражнений, а затем домой, чтобы принять душ и съесть новые бутерброды на ужин. В половине десятого она уже была в постели. Она помнит свое ощущение восторга в вечер первой пятницы после того, как она закончила карьеру.

Это было в мае, у других уже начался тренировочный сезон, а я сидела на диване с бокалом красного вина. Это я-то, которая никогда не была дома целую неделю подряд. А теперь у меня не было никаких планов, ничего, что я должна была делать.

Она убирает пластиковый чехол и книгу расчетов с дивана.

Я решила, что буду на все соглашаться. Я принимала участие во всем, куда меня приглашали. Кофе с подругами. Кайтинг на Лофотенских островах. Мы сели в машину, мой муж, собаки и я, и поехали к побережью Хельгеланн. Месяц мы жили в хижине, плавали на байдарке, рыбачили и охотились.

Через год после того, как она завершила карьеру, родился Александр.

В первое утро, когда мы с ним вернулись домой, я подумала: «Боже мой, что я наделала». Потребовался год для того, чтобы жизнь снова стала нормальной. Нет-нет, все было отлично, но я не чувствовала, что я контролирую полностью свою жизнь.

Александр просится на руки.

Я так привыкла к распланированной и четкой жизни. В качестве топ-спортсменки я всегда знала, что, когда и как долго я должна делать. Я знала, что я могу есть и как долго я должна спать. Теперь у меня не было никакого плана. Точнее, я составила план, но была не уверена, что Александр захочет ему следовать.

Но она и не должна была полностью перерезать пуповину, связывавшую ее с биатлоном. Норвежская федерация биатлона хочет, чтобы она оставалась в команде. Александру было всего два месяца, когда она упаковала малыша и свое вязание и отправилась в путешествие по всей стране для вербовки будущих биатлонисток.

Сегодня она работает полный рабочий день, ее обязанности связаны с набором и подготовкой национальной сборной юниоров, а еще она приняла предложение университета и тренирует будущих биатлонистов в лыжной гимназии Мерокера, школе, которая дала миру таких звезд, как Петтер Нуртуг и она сама.

Именно там она встретила Тронда. Она выбрала направление биатлона, а он остался на общеобразовательном профиле. Они выросли в разных городках, она в Лёше, он в Мерокере. Она стала бегать на лыжах и стрелять, а он охотился на птиц.

В Мерокере все прекрасно приспособлено. Здесь лучшие условия для обучения и тренировок. Отличный тир, залы для силовых тренировок, лыжероллерные дорожки, несколько лыжных баз. Если вы собираетесь стать чемпионом мира по биатлону, лучшего места вы не найдете, говорит она.

Даже свекровь, стоящая у двери зала с подносом свежеиспеченных булочек, была у Туры.

Теперь, когда ты закончила с биатлоном, Мерокер столь же привлекателен?

Я не знаю. Но я решила, что никуда не сдвинусь в первый же год, я хотела попробовать, что это значит – иметь немного покоя в жизни.

Дом, построенный в 80-е годы, который они с Трондом купили десять лет назад, выглядит также, как и тогда. Кухня из сосны и деревянная обшивка на стенах. Перед окном гостиной стоят два диванчика темной кожи, каждый с подставкой для ног.

Я не то, что не чувствуют себя хозяйкой дома, но мы собираемся делать ремонт, и я думаю, нет никакого смысла усиленно убираться и устраиваться, говорит она и поворачивается в кофемашине.

Но я немного пропылесила перед вашим приходом. Кстати, вы должны использовать тот туалет, что справа, в другом нет бумаги.

У нее есть планы. Кухня должна стать комнатой для собак, а на втором этаже появится стеклянный фасад, который откроет вид на долину.

Я сделала кое-какие эскизы, посмотрите, говорит она плотнику.

В выходные отец с сыном и двумя собаками отправляются поохотится на птиц на дачу в Лёше. Как правило, с ними должна быть и Тура. Нет ничего лучше, чем отправится в поездку по местам детства вместе с ребенком, Трондом, кофейником и собаками, которые с лаем носятся вокруг. Но Тура была на сборе юниоров и вернулась домой в воскресенье поздно вечером.

Сейчас у нас битая птица во всех комнатах, говорит она.

На леднике лежат три куропатки. В морозилке куропатки, глухари и тетерки. И булочки свекрови.

Обычно я их ощипываю и готовлю, но в этом году я не подстрелила ни одной птицы. Не было времени. Я надеялась подстрелить оленя осенью, но не довела это до конца.

Тебе не хватает времени заниматься биатлоном?

Неееет, точно нет. Я не знаю, а как это должно быть? Возможность тренироваться два раза в день?

Она берет с подноса Twist, на нем нет миндаля, но рядом есть Daim (Twist и Daim – шоколадные батончики, прим. переводчика).

Я прекрасно понимаю, что сейчас я не на топ-уровне. Я не могу бежать так быстро. Для меня предпочтительно вернуться в ту форму, в какой я была.

Биатлон для меня больше не существует, он исчез в ночи. Я скучаю без некоторых зимних соревнований, но мне хорошо и без них.

Тебе невесело, что теперь ты больше не номер один?

Дело не в этом. Я не вижу никакого смысла подталкивать себя. Нет больше никакой необходимости быть лучшим.

Но все же ей необходимо движение. Иногда она тренируется раз в неделю, иногда каждый день. Напольные весы по-прежнему пылятся в шкафу в ванной. Так было и когда она была профессиональной спортсменкой.

Тело? Нет, это меня не интересует. Тело было важно для меня при наборе формы, о прочем я не забочусь. Но приятно, когда можешь поесть, не думая о плане. Прежде я всегда должна была убедиться, что я ем достаточно, сейчас я ем, если голодна или хочу пить.

Что лучшее из того, что ты получила?

Александр разлегся на полу. Ему скучно, ему не достается все внимание. Тура выставляет его в коляске на наружную террасу, рядом с джакузи. Это ее единственная роскошь, как она говорит. В ее джакузи круглый год горячая вода.

В рекордный сезон 2013 года Тура выиграла 11 гонок Кубка мира и стала одной из самых высокооплачиваемых спортсменок в зимних видах спорта, получив почти 2,3 млн крон призовых, в дополнение к доходам от спонсоров.

Ты стала богатой?

У меня есть возможность не работать, если я так захочу. Не всю жизнь, но довольно долгое время. Но это скучно.

Как ты используешь свои деньги?

В основном на книги. Ну, и потом, пряжу покупаю, да.

Никогда не ездишь в большой город на шопинг?

Я думала, может, мне стоит попробовать, но не знаю, смогу ли справиться с этим.

Почему нет?

Иногда я хожу в торговый центр здесь, внизу, и еще я продаю вещи в местном магазине вязаных изделий. То, что мне нужно, я покупаю в интернет-магазине. Снова я иду туда, где я смогу купить вещь быстро.

Тура садится в гостиной на стул и ей делают макияж перед съемкой. Собаки сильно лают в коридоре. Это Тронд пришел домой с работы в Meråker Kjøtt.

Ничего себе, говорит уроженец Нур-Трённелага, увидев жену, которая сидит в гостиной с румянами на щеках.

Разве это не приятно, что я подкрасилась, когда ты приходишь домой, милый?

Тура рассмеялась.

На самом деле у меня есть тушь для ресниц в косметичке. Мне немного нужно, когда я подкрашиваюсь, если я вспоминаю об этом. Макияж – это совсем неестественно для меня. Я это делаю в основном потому, что все вокруг делают это. Поэтому я чувствую, что мне нужно тоже.

Иногда днем она вспоминает:

Черт, я сегодня не смотрелась в зеркало. Я же не расчесала волосы.

Но я вижу, что у меня есть складка между бровей.

Это тебя беспокоит?

Я думаю, что это вполне естественно, не так ли? Я могу бороться, сколько хочу, но возраст все равно возьмет свое. Я чувствую себя намного лучше, если не думаю об этом.

Коляска немного покачивается на террасе, и Тура проверяет, спит ли ее сын.

Ты знаешь, что самое лучшее?

Тура отвечает так:

Оправдать ожидания. Когда я была топ-спортсменкой, я много работала использовала ожидания других людей относительно меня. Мне помогала личная мотивация моего тренера, который помогал мне. Поэтому на меня сильно давила ответственность оправдать ожидания.

Небольшая пауза.

Я боялась потерпеть неудачу. Это заставляло меня нервничать и фокусироваться на задачах, которые я должна была выполнить. Это хорошо успокаивает нервы. Это не требовало от меня прыгать выше головы или выкладываться на 100 % каждый день.

Тура сварила два новых кофе.

Но есть много людей, которые пристают ко мне, чтобы я вернулась в биатлон. Это немного утомительно.

А ты вернешься?

Нет, этого не произойдет. Но все-таки - это скучно, спрашивать все время.

Чуть позже она стоит свежеподкрашенная в одних трусиках на парковочной площадке в горах. Один знакомый катит мимо коляску с внучкой останавливается, чтобы пообщаться. Тура болтает с ним, влезая при этом в принесенную стилистом вязаную одежду.

Он хорошо переносит вид трусов, говорит Тура, натягивая свитер через голову.

Я думаю, многие из них воспринимают меня как очень серьезную и нудную.

Это не так?

Вы можете обнаружить, что я та, кто больше всех хихикает и развлекается.

Ты танцуешь?

Нет, нет, нет. Это невозможно. У меня совершенно нет ритма и пластики.

Фотограф просит ее выйти на поле с пасущимися коровами. Тура пролезает на корточках под проволокой с электрическим током и босиком шагает по болоту. Кругом валяются коровьи лепешки.

Она любит животных. Если не коров, то в любом случае собак. Когда в 2010г. она выиграла олимпийское золото, она отправила домой поздравление не Тронду, а своей собаке Тюсси.

Тюсси, к сожалению, умерла. Я потратила тысячи крон на ветеринаров и на кремацию Тюсси, чтобы она обрела последнее упокоение. Я скучаю по ней до сих пор.

Внезапно Тура вспоминает еще об одной черте своей жизни спортсменки.

Обязанность сказать «нет» семейным традициям. Дни рождения, воскресные обеды, кофе в компании. Прежде я не могла расслабляться. Я должна была всегда работать. Теперь я чувствую, что меня хватает на все. Для спортсмена свободный день означает, что можно спать и отдыхать. Сейчас для меня свободный день означает возможность делать все, что я хочу, не думая о последствиях.

Я помню очень мало о том времени, когда я была маленькой, но то, что помню, было хорошо. Мы ходили в походы каждые выходные. Мама и папа всегда брали с собой кофе в кофейнике. Какао для нас, детей, было не всегда.